The parents of murdered journalist Steven Sotloff were told by a White House counterterrorism official at a meeting last May that they could face criminal prosecution if they paid ransom to try to free their son.